种类:恐怖冒险

　　总经销: 索尼计算机娱乐株式会社

　　价格:5,980日元

　　平台:PlayStation 3

　　发售日:发售中(7月24日)

　　CEROration: D (适合17岁以上对象)

　　索尼计算机娱乐在不久之前推出了PS3恐怖冒险游戏《SIREN: New Translation》，本作是PS2版《SIREN》系列的最新作品。借助PS3的强大机能把游戏的恐怖气氛达到更高的层次，表现力更强!而且还加强了游戏中敌人“尸人”的攻击性能，使游戏的难度变得更难更有挑战性。

　　《SIREN》的前2部作品发生的时间地点人物不尽相同，剧情都是围绕着从大海发出的诱惑人的奇妙歌声，讲述了70年代发生在日本农村的奇异事件和一幕幕惨剧，时空扭曲，现代人回到70年代，揭开事件真相的故事。

　　而《SIREN: New Translation》则将采用了与《SIREN》初代游戏相同的时空背景，以 27 年前被土石流所掩埋而消失的“羽生蛇村”为舞台，透过美国电视台采访小组成员的全新观点，来描写羽生蛇村所发生的恐怖异变。这些来自异国的访客，将面对化身为“尸人”再度归来的村民。

　　游戏开发者为了凸显出和风恐怖的特点，才决定从西方人的视点来表现这一切，这也是本作故事的主人公基本都是西方人的原因。开发人员希望借助这些文化和笔者们完全不同的人的视点来突出经典日式恐怖的精髓。虽然游戏的舞台没有变化，但是登场角色的作用和故事的流程将和原作有所区别。

　　本作将通过美国电视台采访小组成员的全新观点，来描写羽生蛇村所发生的恐怖异变，本作故事的主人公基本都是西方人。