索尼计算机娱乐株式会社(SCEJ)将于7月24日发售PS3恐怖冒险游戏《SIREN: New Translation》，游戏价格尚未确定，CEROration是D(17岁以上对象)。而从4月25日开始，PS3玩家们就可以通过PLAYSTATION Network下载游戏的体验版，体验版游戏的容量为550MB。

　　【恐怖的舞台--羽生蛇村】

　　羽生蛇村是日本西一个邻海的与市隔绝的小村子。每年一定时候，村民要象征性地脱衣走向大海，称为“回归海”。再从海里走回，称为“海送还”。象征着生命起源于战死魔王的鲜血。